After purchasing the plugin, if you need to change or update the billing information for any reason, you can do it easily by going to My Account → Dashboard → My Subscriptions → Billing Info. From here, you can easily update your billing information.
