From the Tab Groups, you will see a generated shortcode in the bottom section after clicking on the Publish button. Copy the shortcode and Paste it anywhere on your site you want to show your Team. For the header.php or other PHP files, you can copy and paste the PHP function listed below-

Template Include:

<?php echo do_shortcode('[wptabs id="x"]'); ?>